12 agosto 2006

Father & sons ( Cat Stevens)


Esta es una cancion de las cuales dejan marcas,

y al fin encontre la traduccion...




(Padre)

No es tiempo para hacer un cambio,
Simplemente relájate, tómalo con calma.
Todavía eres muy joven, eso juega en tu contra,
Hay tanto que tienes que saber.
Encuentra una muchacha, establécete,
Si quieres que puedes casarte.
Míreme, yo soy viejo, pero estoy contento.
Yo fui como tu, y sé que no es fácil,
Con tranquilidad puedes encontrar lo que buscas.
Pero toma tu tiempo, piensa mucho,
piensa en todo lo que tienes.
Por ti estas cosas estarán aquí mañana,

pero puede que tus sueños ya no.

(Hijo)
Cómo puedo explicarle, cuando yo hago algo él lo rechaza de nuevo.

Siempre es lo mismo, la misma vieja historia.
Desde el momento en que pude hablar se me ordenó que escuchara
Ahora es mi turno y sé que tengo que marcharme.
Yo sé que me tengo que ir.


(Padre)
No es tiempo para hacer un cambio,
Simplemente siéntate, tómalo con calma.
Todavía eres muy joven, y eso juega en tu contra,
Hay muchas cosas que debes vivir.
Encuentra a una muchacha, establécete,
si quieres puedes cásate.
Míreme, yo soy viejo, pero estoy contento.


(Hijo)

Lejos Lejos Lejos, yo sé que tengo que
Tomar esta decisión solo


(Hijo)
Todas las veces que lloré y guardé todas las cosas que llevo dentro,
Es duro, pero es más difícil ignorarlo.
Si ellos tuvieran razón, yo estaría de acuerdo, pero es a ellos a quien conoce y no a mí.
Hay una manera ahora y sé que tengo que marcharme.
Yo sé que me tengo que ir.


(Padre)

-Quédate, Quédate, Quédate, Por qué debes irte y
tomar esta decisión solo?

04 agosto 2006

remembranzas




el sentir me amarga la existencia, me quedan 2 meses para despedirme de santiago, y empezar una nueva vida en el viejo continente, de sacrificios y metas impuestas; recordar que el año pasado no tenia ninguna intencion de marcharme, mi hermano se fue por amor (siguio a su polola el muy hot) y el me va a costear el viaje, primero mi meta era conocer el sur de Chile, y despues viajar, pero viendo que con la plata que ganare alla puedo recorrer Chile de punta a cabo; hechar de menos a mi madre y hermano menor (del cua l soy su padrino), extrañar tierras donde el cual camine y muchas historias que pasaron por la scalles de Quinta Normal, la casa de mi abuela la cual tiene un sinfin de historias; despedirme de la tumba de mi padre; despedirme de todas las personas que son y seran importantes para mi, dejar en santiago a mi novia, la cual me ha ayudado en momentos dificiles...
Siento la nostalgia de cuando era chico tomar de la mano a mi madre y padre y caminar por el cerro San Cristobal, ver los animales, comer en las terrezas, ir la la famosa quinta normal, a pasear en bote, (cuando se podia estar), sin el miedo de la que un hueon te asaltara...


Mi intencion no es dar jugo... pero se que extrañare este Santiago contaminado....

01 agosto 2006

sera la muerte ¿anunciada?


hoy vi a la doctora Polo (quien no sepa "caso cerrado" la jueza), un matrimonio cubano que se radico en gringolandia, de 8 años casados con un niño de 2, viviendo de allegados en la casa de una tia del; ella quedo embarazada tiene como 2 meses, el marido trabaja como chino ( 50 horas semanales), no estan en condiciones de tener otro hijo, y el le pidio que abortara; y hay empezo la discusion... que el decia que la vida no estaba concevida, sino que cuando nace recien vive, ella le indicaba que si sentia que se movia por que no puede estar vivo, el manifestaba que como van a traerlo al mundo si no tienen nada que darle (casa, vida, comida) si de a poco se han ido ambientandoce.
Quizas la foto es fuerte, es de un feto de 3 meses de vida uterina, me acorde de un video que la mayoria vimos cuando estabamos en el colegio "El grito Silencioso", en alguna de las imagenes se ve el feto arrancando de el instrumento punzante introducido en el útero de la madre, que trata de descuartizarlo. Se percibe cómo el feto abre la boca en un desesperado intento de pedir auxilio, de arrancar. El niño grita en el seno de su madre, pero es un grito silencioso. No es agradable ni está de moda hablar del aborto, pero, esta en la ignorancia del hombre (como generico), desde el momento en que el óvulo es fecundado, se crea una nueva vida que no es la del padre ni la de la madre, sino la de un nuevo ser humano que se desarrolla por sí mismo. Jamás llegará a ser humano ya que lo es desde ese mismo momento. Ahora la medicina a evolucionado tanto que confirman esta "¿teoria?". Nosotros como padres estamos creando vida, hoy sin mas dan el programa contacto, en la propaganda mostraban una niña de 13 años embarazada, si bien es muy pequeña para ser madre, demostro ser mas responsable que seres humanos maduros...
Quiza la destruccion de un ser humano indefenso es ser cobarde...